segunda-feira, 2 de junho de 2008

Língua metrossexual

A língua formal, assim como a falada nas ruas, também se atualiza. As novas regras gramaticais, vigentes a partir desse ano, só serão percebidas na prática daqui a algum tempo. Enquanto isso, vamos fazer direitinho o dever de casa, já que escrever bem é coisa fina, tá bom?

Principais mudanças
[fonte Folha de São Paulo]


A mudança introduziu oficialmente ao alfabeto da língua portuguesa as letras K - Y e W. [Arrasou no merchand!]

Também foi uniformizado o uso de minúscula para nomes de povos, meses e estações do ano. [Melhor, né? Dezembro soa tão aristocrático]

Acentos consagrados foram suprimidos, como na palavra leem (antes grafada "lêem"). Também foi modificado o regime de uso do hífen, como por exemplo, nas palavras antirreligioso (antes "anti-religioso"). Nomes compostos de animais e de plantas continuam levando hífen e também em casos consagrados, como pão-de-ló. [E ‘biba’ pão-com-ovo?]

A reforma aceita duplas grafias em algumas palavras, como facto/fato e receção/recepção ou fenómeno/fenômeno e génio/gênio, por exemplo. [Muito burro vai se passar por inteligente. Acho ótimo essa democratização da língua]

No Brasil, algumas palavras perdem acento, como já eram utilizadas em Portugal e nos países africanos de língua portuguesa, tais como os de assembleia, ideia, ou enjoo, abençoo. [Gente, é preguiça de acentuar? A gente não fala enjóo, abençóo, aí é sacanagem com as palavras]

O trema também foi abolido. Dessa forma, a grafia correta agora é cinquenta, linguística e sequência. [Acho ‘óteemo’]

Língua afiada

Ângelo Vip e sua dicionária da língua afiada, Aurélia


Outra dica para quem gosta de enriquecer o vocabulário é Aurélia, a dicionária da língua afiada. Escrita por Vítor Ângelo (ou Ângelo Vip, como ele mesmo gosta de ser chamado), a livra demorou dez anos para ser concluída.

O lançamento da Editora da Bispa já está no mercado desde 2006 e traz 1300 gírias e termos usados no metiê bafônico. Ficou curiosa? Então confira uma prévia:

A- art, def, fem.No mundo gay, o artigo definido feminino é, em muitos casos, anteposto a substantivos próprios ou comuns do gênero masculino, sendo que, no caso dos comuns, o substantivo ele próprio também passa, se possível, para o feminino. Ex.: A Pedro, A Mário; a prédia; a fota; a relógia; a dicionária.
Irene - adj (RS)Velho. O termo é pronunciado ireeeeeeeene, como o berro de um cabrito
Jogar o picumã - espr.Virar a cabeça, mudando os cabelos de lado, tal como as loiras fazem, só que de um modo um pouco mais inteligente e com a intenção de menosprezar ou ignorar alguém.
Picumã (do bajubá) - S.m.Peruca, cabeleira, cabelo.
Bafo - Adj.Termo referente a algo ou alguém que causou alguma coisa. "Ex. Aquela noite foi bafo, bi!" Jurando - (do v.t.d.i."jurar")Estar pensando ou acreditando no hype; se sentindo (Expressão usada unicamente no gerúndio).
Bicha-bofe -S.fHomossexual não efeminado, mas nem sempre ativo.
Bofe -S.mHomem heterossexual ou homossexual ativo.
Aquendar - (do bajubá) V,t,d. e intr1-Chamar para prestar atenção, prestar atenção; 2- Fazer alguma função; 3-Pegar, roubar. Forma imperativa e sincompada do verbo: kuein!

Um comentário:

roberta disse...

Criatura!! Que achadoooo essas atualizações :D :) Adorei!!! bjitcho